jueves, 20 de agosto de 2015

Ils sont là!



Como ya os habíamos adelantado aquí, el álbum El arenque rojo, de Gonzalo Moure e ilustrado por Alicia Varela, ya está a venta en francés para el mercado francófono europeo y americano.

Publicado este año simultáneamente en Francia por Les P'tits Bérets, en su colección "Sur la pointe des pieds", y en Canadá por Éditions Les 400 coups, bajo la recién estrenada colección "Hop la!", gracias al acuerdo y venta de derechos al francés por SM.

sábado, 1 de agosto de 2015

FIDMA 2015 Gijón, ciudad creativa

 

Estudio vagoom expone trabajos en el Pabellón del Ayuntamiento de Gijón que este año lleva por título: Gijón, ciudad creativa. Organización, diseño y montaje: Eteria Marketing y Comunicación.

Representado como empresa del sector creativo, vagoom expone una muestra de carteles y otras gráficas realizadas en los últimos 5 años para eventos culturales del Ayuntamiento y sus empresas municipales (EMA, Jardín Botánico, Turismo, Divertia).

Además, una de la paredes del stand está dedicada a los ilustradores gijoneses y presenta una pequeña muestra de trabajos de Alicia Varela, del estudio vagoom, junto a Begmont y Juan Hernaz.

Vale la pena la visita: Recinto Ferial Luis Adaro | Feria de Muestras de Asturias
hasta el 16 de agosto.

miércoles, 17 de junio de 2015

Relatos de aviación | Círculo Aeronáutico Jesús Fdez. Duro


Alicia Varela + estudio vagoom firman la portada del libro editado por el Círculo Aeronáutico Jesús F. Duro.

"Relatos de aviación. Anécdotas, cuentos e historias divertidas" escritas por diversos articulistas de la Revista Rescate será presentado mañana formando parte de las actividades de la X Semana de la Aeronáutica en La Felguera.

martes, 16 de junio de 2015

Chapuzón de tinta y arte


Alicia expone su "Abecedario" particular en la colectiva de ilustradores asturianos "Tinta de Verano" organizada por la libreria
El Bosque de la Maga Colibrí del 17 de junio al 28 de agosto.
Participan Alicia Varela, Begmont, Eli García, Job Sánchez, Marina Eiro, Nat Tattaglia, Pablo Álvarez, Patricia Villamarín y
Verónica Grech.

Arriba la "A", la "B" y la "C"... En total, nueve ilustraciones llenas de vivencias veraniegas que forman parte de un proyecto
personal de la ilustradora.  Prints de la "A" a la "I" están a la venta en ediciones de 20 ejemplares firmados y numerados.

En Librería el Bosque de la Maga Colibrí.
C/ Rufo G. Rendueles, 9. Gijón.

Inauguración el miércoles a las 20:30h.

lunes, 1 de junio de 2015

Padel life | Nacho Lisa


Gráfica para la liga 2015 de la Escuela de Pádel del Bal Hotel, a cargo de Nacho Lisa.
Camisetas, sudaderas, bolsos y diplomas.

sábado, 30 de mayo de 2015

Comuniones 2015


Un recordatorio de comunión para unos mellizos muy especiales.

viernes, 29 de mayo de 2015

Campus de verano | Empresa Municipal de Aguas


¡¡¡Al agua patooos!!!
Cartel de vagoom para el Campus de Veranos de la EMA Gijón.

martes, 5 de mayo de 2015

Capsules de tiempu


Alicia Varela ilustra el libro de "Cápsules de tiempu" del escritor Carlos González Espina, texto ganador del VII Premio María Josefa Canellada de Literatura Infantil y Juvenil en Lengua Asturiana, concedido por la Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias.

Ocho ilustraciones a doble página y la portada lucen en este libro juvenil con una cuidada edición y maquetación de Impronta.

viernes, 1 de mayo de 2015

Hisbalit y CasaDecor MAD 2015 cumplen 50 años





En la presente edición de CasaDecor Madrid, Hisbalit va de la mano de los interioristas Egue y Seta para presentar
oficialmente su nueva colección "Aniversario".
El espacio "Kazuo Suite", inspirado en los sueños y los viajes a sitios lejanos, con una clara inspiración onírica y nipona
fue revestido con los mosaicos vítreos Piramidal y Trabado de esta nueva colección.

Para la ocasión estudio vagoom diseña el anuncio de Hisbalit para el catálogo CasaDecor 2015 y el tarjetón
promocional que se distribuye por el recinto enfatizando las características del nuevo producto: mezcla de relieves,
binomio blanco-negro y geometría orgánica.

¡No os lo perdáis! 50ª edición CasaDecor Madrid: C/ de la Palma, 10. Del 30 de abril al 7 de junio.

Foto de detalle del ambiente: Nacho Uribesalazar para CasaDecor (vía Egue y Seta)

jueves, 30 de abril de 2015

Programa verano Hedgehog school of English


Diseño e ilustraciones de vagoom para flyer de academia de inglés.
Muy recomendable su método de enseñanza y sus cursos.
"No estudies inglés, ¡habla inglés!"

Consultad el programa aquí >>

jueves, 23 de abril de 2015

Feliz día del libro 2015

 

"Aquél que quiere viajar feliz debe viajar ligero."  Saint-Exupéry

miércoles, 22 de abril de 2015

IV Centenario de la Parte II de El Quijote


Alicia Varela ilustra una edición especial sobre El Quijote.

Por motivo del cuarto centenario de la publicación de la segunda parte de "El ingenioso caballero don Qvixote de la Mancha", el Aula de Cultura de Avilés organiza la Fiesta del Día del Libro, de la mano de Armando Arias. Con este motivo editan y publican, en colaboración con el Ayuntamiento de Avilés, un libro con el prólogo a la segunda parte de la obra maestra de Miguel de Cervantes.

El libro trilingüe (castellano, asturiano e inglés) fue distribuido gratuitamente a los escolares de la red pública.

lunes, 20 de abril de 2015

Summer camp Peekaboo 2015


Gráfica para divulgación de los campamentos de verano en inglés para niños de 3 a 8 años de la academia de inglés
Peek-a-boo de Gijón.
Diseño del díptico, carteles y camisetas.

jueves, 9 de abril de 2015

Ilustraciones para web de KeyIberboard






 Ilustraciones de Alicia Varela para la nueva web de la empresa de consultoría, asesoría jurídica y outsourcing Key Iberboard.
Todas las ilustraciones comparten un hilo argumental...
Les invitamos a visitar la web, darle al scroll y ver las ilustraciones animadas aquí >>

desarrollo web: Eteria

jueves, 2 de abril de 2015

Colección Aniversario Hisbalit



 

Diseño para el folleto de la nueva colección "Aniversario" de Hisbalit mosaico.

Una colección de mosaicos vítreos que apuesta por el volumen y recupera dos de los primeros formatos fabricados por la empresa hace 50 años: Piramidal y Trabado.

Estas piezas en relieve son mezcladas con teselas lisas de la colección Unicolor consiguiendo así un efecto único gracias al contraste y a los reflejos que se producen al exponerlos a la luz.

Reeditados este año 2015 solamente en los colores blanco o negro, la colección Aniversario consigue adaptar la estética de hace medio siglo a las tendencias de decoración actuales, con un resultado armónico, sobrio y contemporáneo.

Imágenes: Detalles del tríptico con troquel y logo de la colección Aniversario.
Consultar el folleto en el apartado Catálogos, de la web Hisbalit >>

miércoles, 25 de marzo de 2015

El mundo a través del álbum ilustrado y El arenque rojo



El arenque rojo, de Gonzalo Moure y Alicia Varela, listado en el catálogo internacional "The world through Picture Books - Librarians' favourite books from their country", editado por Annie Everall OBE and Viviana Quiñones, publicado por IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).

En esta 2ª edición ampliada del catálogo fueron incluídos los diez álbumes más representativos de España y "El arenque rojo" comparte página con "El sueño de Lu Shzu", magníficamente ilustrado por Tesa González.
Ilustración de portada: David Pintor.

miércoles, 4 de marzo de 2015

Alicia Varela representa España en la Bienal de Bratislava.




Con sus ilustraciones para El Arenque Rojo - editado por SM - Alicia Varela ha sido seleccionada por la OEPLI para participar
de la 25ª Bienal de Bratislava.

La prestigiosa exposición internacional de ilustradores de libros para niños y jóvenes se celebrará entre el 4 septiembre y
el 25 de octubre de 2015 en Eslovaquia.

viernes, 27 de febrero de 2015

Rutas Botánicas por el Cantábrico - 3ª edición

Imagen para la tercera edición consecutiva del programa de excursiones organizadas por el Jardín Botánico de Gijón.  ¡Cuatro nuevos destinos!

martes, 24 de febrero de 2015

Mudanza Key Iberboard




Ilustraciones para un mailing de KeyIberboard y KeyIberlex comunicando su cambio de dirección.

miércoles, 11 de febrero de 2015

Yoga Lab - horarios 2015

Postales de divulgación de horarios para Yoga-lab, de Gijón.
Consúltalos aquí >>

Fotos: Alejandro Nafría >>

lunes, 9 de febrero de 2015

Terrazas de Roces 3 - Construcciones Los Campos



Landing page para la futura promoción de viviendas Terrazas de Roces III de nuestro cliente Construcciones Los Campos.

Anuncio Hedgehog


Anuncio media página para Hedgehog publicado en el Anuario de Asturias y Anuario de la Música Asturiana.

viernes, 6 de febrero de 2015

Anuncio Hisbalit para AD


Octaedro truncado para Hisbalit.

También llamado tetracaidecaedro, con sus ocho caras hexagonales y seis cuadradas, el octaedro truncado tiene varias propiedades interesantes, entre ellas la de ser el único poliedro de Arquímedes que llena el espacio.
La foto del ambiente revestido con Piramidal negro, de la colección Aniversario, es de Orlando Gutiérrez.

lunes, 5 de enero de 2015

Confitería La Playa


Ilustración encargada para regalo personalizado de la mítica confitería de Gijón, La Playa.
Grabados digitales y aplicación de la ilustración a tarjetas de felicitación de navidad 2014/15.

lunes, 22 de diciembre de 2014

Navidad 2014-15 | Moros 41 - apartamentos urbanos


Animación para felicitar el año nuevo en moros41.com.
Ilustración de Alicia Varela.
Visítala aquí, y con música >> moros41.com/feliz-navidad

Navidad KeyIberboard & Key Iberlex abogados


Felicitación de navidad para KeyIberboard, empresa de consultoría y outsourcing.
Deseando que todos los retos sean conquistas...

viernes, 19 de diciembre de 2014

Navidad Hedgehog 2014-15





Felicitación de Navidad para Hedgehog School of English.
De regalo un crucigrama para entretener durante las vacaciones navideñas.

miércoles, 17 de diciembre de 2014

Navidad Peek-a-boo



Felicitación de navidad para Peekaboo english school. Formato portal cuadrada

viernes, 5 de diciembre de 2014

Nueva web Hisbalit





Nueva web para Hisbalit: catálogos de productos, colecciones y servicios ampliados y actualizados.

Continuando con la celebración de su 50 aniversario, Hisbalit relanza su portal web totalmente responsive y optimizado para dispositivos móviles.

Entre las novedades están las cartas de colores completas de sus productos, nuevos apartados, nueva galeria de proyectos, blog integrado, todos los contenidos compartibles en redes sociales... en definitiva una web más completa, más intuitiva y más visual.

jueves, 27 de noviembre de 2014

Peekaboo School report





Gráfica para librillo de notas académicas de la academia de inglés Peek-a-boo.

miércoles, 26 de noviembre de 2014

Le hareng rouge


El Arenque rojo, de Alicia Varela y Gonzalo Moure conquista el mundo francófono.

Ya es oficial! El álbum será publicado en Francia por Les P'tis Berets, en su catálogo del 2015 con el nombre "Le hareng rouge", dentro de la colección "Sur la pointe des pieds"
http://www.lesptitsberets.fr/images/pdf/CATALOGUE_2015_WEB.pdf

Y en Canadá, por Éditions Les 400 coups, bajo la recién estrenada colección Hop la!

El lanzamiento en francés será simultáneo gracias a un acuerdo cesión de derechos del álbum por SM, para su publicación por las editoriales acotando los mercados europeo y americano respectivamente.

Por otro lado, felicitar a los autores por el enorme éxito y los halagos que sigue cosechando la obra, destacada por su innovadora propuesta dentro panorama del libro-álbum actual. Estas son algunas de las publicaciones académicas en francés que hacen referencia al Arenque:

Artículo: Du papier au numérique, du tangible au tactile: rupture ou continuité de l’album?
de autoría de Euriell Gobbé-Mévellec*, publicado en la Revista cuatrimestral: Le français aujourd'hui (Ed. Armand Colin), 2014/3, Número 186, edición dedicada a Les nouveaux-livres-objets.
http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=LFA_186_0034

"En el contexto actual de los media, dominado por la imagen en movimiento e interactiva, el álbum impreso logró mantenerse debido a su capacidad para acoger a ciertos dispositivos de representación propios de otros medios de comunicación digitales. Dispositivos polisensoriales son capaces de incorporar a los libros movimiento, sonido, volumen, y favorecer a que el álbum continúe ampliando las fronteras del libro impreso. Su capacidad de inter-medialidad le aproxima a los medios de comunicación digitales, con los que comparte ciertos principios: inmersión, interactividad, imbricación lúdico-narrativa. Además, las tecnologías digitales no invasivas que buscan restablecer, de modo virtual, una comunicación "natural", exploran los fundamentos de la comunicación infantil, especialmente la percepción táctil, reforzando los efectos de continuidad entre álbum impreso y el libro digital."

El arenque rojo es citado como ejemplo de álbum que promueve esta intersección mediática; como espacio reflexivo (por el juego que propone al lector, la contemplación de las historias sin palabras, la invención y narración de nuevas historias); y como ejemplo de evidencia de la "complementaridad" entre libro impreso y digital (por la invitación que hacen los autores a los lectores a animarse a publicar sus propias historias en la página web de la editorial SM ).

Artículo: De l'album jeunesse aux appli-livres: nouveaux dispositifs de lecture
Euriell Gobbé-Mévellec*, Publicado en Mémoires du livre / Studies in Book Culture (revista académica del grupo de investigación de estudios sobre el libro de Québec.) en su Volumen 5, número 2, printemps 2014, edición dedicada al Livre et jeu vidéo / Book and Videogame

Reflexiona sobre la "disputa" de territorio entre libros de papel y tecnologías digitales (multimedia, interactividad) que viene forzando los álbumes ilustrados infantiles hacia una adaptación y una "renovación" para seguir despertando interés. En este "território fértil para la creación y el ingenio" se encuentran los autores de libros para la infancia, que deben "aprovechar" estas influencias recíprocas entre los diversos medios de comunicación (digitales e impresos) que van dando lugar a nuevas formas, nuevas narrativas y nuevos dispositivos de lectura.

"El arenque rojo" vuelve a ser citado por utilizar ciertos recursos para estimular la inmersión, la interacción, la imaginación, e incluso la creación -y publicación compartida - de historias.

Destaca la propuesta híbrida del "Arenque" de narración y juego", «esta interactividad propia de los video-juegos, que favorece el florecimiento de nuevas escrituras como hiperficciones (de exploración o construcción) sistematizadas en el álbum que ofrecen al lector un recorrido libre del ojo y la imaginación».

"Un álbum, por lo tanto, donde los puntos de vista del lector son valorizados, donde la mirada del autor es de-sacralizada, con el fin de para aprehender a los pequeños - porque el objetivo educativo está presente implícitamente - para ver , imaginar y narrar/contar: «no todos vemos lo mismo en los mismos sitios».

texto íntegro en Plataforma Èrudit >>
(http://www.erudit.org/revue/memoires/2014/v5/n2/1024773ar.html#no26)


(*Euriell Gobbé-Mévellec es especialista en literatura española y literatura para la infancia, profesora de la Escuela superior de Pedagogía y Educación de Toulouse y del Laboratorio de Letras, Lenguas y Artes de la Universidad de Toulouse. Desarrolla varias líneas de investigación en torno al álbum ilustrado sobre: relación imagen-palabra; aprendizaje del español-lengua extranjera; literatura infantil y dramatización-teatro; fomento a la lectura, interacción y tecnologías.)