*

Programas de actividades trimestrales del JBA

Programas de actividades ofrecidas por el Jardín Botánico Atlántico de Gijón diseñados por vagoom a lo largo del 2010.

Una guía... una agenda... un cuaderno de campo...

Con el programa de invierno 2010-11 cerramos el ciclo de 4 estaciones.

Los programas trimestrales presentan a lo largo de sus 12 páginas las diversas actividades educativas, científicas y culturales llevadas cabo en el JBA de Gijón: Escuela de Jardinería, Club de los Miruéndanos, Proyecto EYE, Pasaporte a la Naturaleza,
Leer el paisaje, Visitas Ornitológicas, ...

Coincidiendo con el presente año internacional de la biodiversidad las portadas ilustran elementos de flora y fauna autóctonas asturianas y que se pueden observar en el Botánico.
En el interior de las portadas se enumeraban las atracciones naturales que cada estación ofrecía al visitante y las labores de mantenimiento llevadas a cabo por el equipo del botánico para preparar la llegada de la nueva estación.

Los 4 librillos fueron impresos en papel ciclus print y ciclus off-set.

2 buenos motivos...

Flyer promocional para Suárez | Clínica Dental.

Papá Noel y el Ratoncito Pérez en una felicitación de navidad que reparte alegrías:

regala una consulta odontológica y una participación de la Lotería de Navidad.

Alicia Varela en el Labshop de Navidad

Os esperamos este fim de semana en el Mercadillo de Navidad de la LABoral:

sábado, de 17 a 22h y domingo, de 12 a 14 y de 16 a 21 horas.

Ilustraciones de Alicia Varela.

Programa invierno 2010/11 | JBA

Cuarto de 4. Se cierra un ciclo...

Damos la bienvenida al invierno y al nuevo año con esta portada para el programa trimestral
de actividades del Jardín Botánico Atlántico de Gijón.

Abrir librillo>>>

Niemeyer do Brasil

Eduardo Gomes, del estudio vagoom, firma artículo para el suplemento especial Niemeyer - del periódico El Comercio+La Voz de Avilés/Grupo Vocento.

Con motivo del 103 cumpleaños del maestro de la curva en hormigón encofrado y la inauguración del Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer en Avilés, Eduardo ha sido invitado a rendir un homenaje al arquitecto hablando de su país y su obra.

Visualiza el Especial >>

Arranca AlNorte 2010

Portada del catálogo-libro con el resumen de las actividades de AlNorte 2009 y que fue presentado ayer en la inauguración
de la IX Semana Nacional de Arte Contemporáneo de Asturias.

Como afirma Ángel Antonio Rodríguez: "Hacer memoria es construir futuro."

Imagen de portada: estudio vagoom (ganador del concurso de carteles AlNorte 2008)
Diseño y maquetación del catálogo: Letraymedia.

Mother tongue

Cartel de vagoom para indigo design network, una iniciativa de ICOGRADA para reflexionar sobre diseño y cultura indígena.

Se pedía una interpretación particular sobre la lengua madre y éste es nuestro homenaje a las lenguas en riesgo de extinción

en nuestra sociedad globalizada y las que sobrevivieron a las presiones colonizadoras.

Homenajeamos también el guaraní-mbyá, lengua de la rama tupí-guaraní sur-americana, hablada por los indígenas de la

tribu Sapukaí, de Angra do Reis, Rio de Janeiro, Brasil.

Estos indígenas, tras ser alfabetizados digitalmente y tener contacto las nuevas tecnologías, decidieron acuñar

nombres en su propia lengua para referirse a estas nuevas máquinas, rechazando así utilizar palabras en inglés o portugués

como computador, windows, mouse.

La expresión aiú irú rive, se traduce literalmente como "caja para acumular la lengua". Excelente definición

e inmejorable descripción para la comprensión que estos indígenas tienen de esta herramienta y el uso que le dan. Actualmente,

los Sapukaí utilizan el ordenador para registrar su memoria oral, contactar con otras tribus indígenas del país, recopilar

y preservar su idioma, entre otras cosas.

Abajo, la imagen oficial del proyecto colaborativo "Mother tongue" de la plataforma

intercultural INDIGO de ICOGRADA.

Rapport Kisscol | diseño textil

Diseño realizado por vagoom para nueva colección textil y accesorios para bebés de Kisscol: colchas, cojines, babero,

bolsita de merienda y otros.

Pronto estarán disponibles en la tienda on-line de Kisscol.

BID 2010 ya está aqui!

La II Bienal Iberoamericana de diseño tiene lugar entre el 22 de noviembre al 31 de enero de 2011

en la Central de Diseño, en el Matadero de Madrid.

Impresiona el nivel de algunos trabajos de Portugal, Uruguay, Brasil y otros países

de América Latina.

Confiera el catálogo de la expo >>

Catálogo Alfombras Kisscol

Nuevo Catálogo Kisscol para distribuidores.

Presenta las alfombras de la colección VIDA, diseñadas por el estudio vagoom para Kisscol.

Algunas páginas interiores del catálogo Kisscol.

Vamos juntos

Marca para iniciativa empresarial Vamos juntos: la experiencia de compartir coche en comunidad.

Ya van 10!

Alicia Varela sigue con sus metáforas visuales para la columna de Bárba Alpuente en la revista YoDona, de El Mundo.

Podéis ver las ilustraciones aquí!

H20

Cartel del estudio vagoom para concienciar sobre el uso racional del agua y el derecho

fundamental de acceso al agua y el saneamiento básico.

Fuente: UNESCO Water.

Web Hisbalit

Hisbalit sigue innovando y ha sacado al mercado nuevas colecciones de mosaicos vítreos para decoración, actualizando

también las paletas de colores de las colecciones que ya existían.

Para poner toda esta información al día, HISBALIT nos ha encargado el re-diseño de su página web.

Habíamos desarrollado la anterior versión de la web HISBALIT en el año 2009 con tecnología Flash. Para la actual versión, realizamos un cuidado estudio del comportamiento de los usuarios, juntamente con la empresa, y estas son algunas de las novedades que se ofrecen para atender a la demanda de los clientes: web totalmente en html, más rápida, sin tiempos de

espera, un blog, nuevos contenidos y apartados, nuevas fotos de ambientes y proyectos, nuevas versiones en otros idiomas...

Conócela....

CasaDecor BCN 2010

Una vez más Hisbalit marca presencia en CasaDecor Barcelona revistiendo más de 6 ambientes y dando forma a proyectos de diseñadores y decoradores.

Y para divulgar sus nuevas colecciones de mosaico vítreo y su servicio de personalización a la carta "mosaic + art", vagoom ha diseñado este anuncio Hisbalit para el catálogo de la presente edición CasaDecor BCN2010 y las postales que estarán presentes en los espacios decorados con productos Hisbalit.

CasaDecor se puede visitar del 5 de noviembre al 8 de diciembre, de 11 a 21h en la Av. d´Esplugues 102, Pedralbes, Barcelona.

Un año más creando sinergias entre los sectores del diseño y la industria, el comercio y la decoración, el arte y su consumo, generando posibilidades fiables de transacciones y networking entre todos los participantes.

Hisbalit más verde

Sello de calidad ISO 14001:2004 personalizado para Hisbalit, fabricante de mosaicos vítreos que

cuenta con Sistema de Gestión Medioambiental certificado por Bureau Veritas.

Sello medioambiental conviviendo con sello de cumplimiento de la norma ISO 9001 - que certifica el cumplimiento y gestión de sistemas de calidad por parte de la empresa.

Esta solución gráfica será la utilizada por Hisbalit para comunicar a sus clientes, proveedores y empleados el compromiso de la organización con la calidad y consciencia medioambiental.

O Porto tá fixe

Ya hemos vuelto y traemos recuerdos del Duero.

De AGI Open nos quedamos con algunas de las frases maestras:

Mariscal: "Follow the concept. Have it clear, then communicate."

Pierre Bernard: "My solutions take form of new questions."

Marion Bantjes: "Mental sketches... I do a looot of mental sketches to visualize the form of the main idea."

Ahn Sang-Soo: "Latent dreams... when they take meaning falling to the earth".

Peter Knapp: "A magazine should be made by 80% of images and a bit of copy."

Sara Fanelly: "As said Samuel Becket: Ever tried. Ever failed. No matter. Try again, fail again, fail better."

Abbot Miller: "Projects are the process: A logo is a small piece of architecture; A poster is a good story hit by a car; A book is

a movie you hold in your hands", Signage is type having sex with architecture; An exhibition is a room with a plot."

Stefan Steigmaster: "Obsessions make my like worse and my work better."

Bruno Moguzzi: "Before starting we must decide how shitty we want our shit to be."

Cyan: "Each project demands it´s own process".

Michael Beirut: "The target audience is more marvelous than want your think".

Y de Oporto nos fascinó la forma como convive lo antiguo con el contemporáneo, como se reinventa, como conjugan

lo decadente con el buen gusto. Un ejemplo: "A vida portuguesa".

Fui ali e volto já

El estudio vagoom se va unos días a Oporto.

Feliz puente...

AGI Open 2010 | Porto

La Alliance Graphique Internationale promueve: AGI Congress y el AGI Open 2010. Uno de los eventos más importantes del

territorio del diseño gráfico y comunicación visual.

Este año toca a Oporto y lleva como tema central "Process is the project" para inspirar reflexión y debate en torno al

proceso creativo en el diseño.

Conferencias, talleres y exposiciones con los artistas y diseñadores que vienen marcando el ritmo de la cultura visual

internacional en las últimas décadas.

Días 11 y 12 de octubre en la Casa da Música do Porto.

Todo ello de la mano de los anfitriones y organizadores del evento: Lizá Ramalho y Artur Rebelo (R2).

Leer el paisaje

Ilustración para el programa trimestral del Botánico diseñado y maquetado por vagoom.

Todos los domingos, el visitante recibe un ejemplar de periódico y una consumición gratuita en la cafetería del Botánico.

Cocktails

Diseño de cartel-carta de cócteles.

Programa otoño 2010 | JBA

Un adiós al verano con una de carbayus y ardilles...

Diseño y maquetación del Programa trimestral | otoño 2010 para el Jardín Botánico Atlántico de Gijón.

Asturianos en el vino | Equinoccio de otoño 2010

Gráfica para el evento "Equinoccio de otoño" que celebra el Jardín Botánico

Atlántico de Gijón.

El Botánico da la bienvenida al otoño 2010 con esta ya tradicional fiesta en torno al vino.
Este año dedica un homenaje a los Asturianos involucrados en el mundo del vino: enólogos,
propietarios de bodegas, viñedos, etc...

Nos encargan: Diseño del cartel, díptico del programa, banderola, paneles informativos,
anuncios para prensa.

Boda vintage

Diseño de invitación y papelería para boda: carpeta, sobres, pegatinas, tarjetas, planos, postal de confirmación,
guías de peluquerías, bares de tapas y hoteles ...

Imprime Gráficas Calima.

Guía de Actividades Educativas Medioambientales

Diseño gráfico y maquetación de la Guía de Actividades educativas Medioambientales. El catálogo con la oferta de talleres, cursos, visitas guiadas y otras actividades educativas ofrecidas a profesores y escolares por las empresas municipales de Gijón relacionadas con el Medio Ambiente: Acuario de Gijón, EMA, EMULSA, COGERSA,
Jardín Botánico Atlántico y Parque Monte Deva.

Propusimos la producción de un marca-páginas / calendario escolar para aprovechar el papel sobrante del pliego de impresión de la portada.

Encargo, textos y cordinación editorial: Concejalía de Medio Ambiente/Ayto de Gijón.

Imprime: Gráficas Asturias.

Alicia ilustra columna de Bárbara Alpuente para YoDona

Alicia Varela del estudio vagoom re-estrena su colaboración para El Mundo ilustrando para el magazine semanal de tirada nacional YoDona.

Este sábado la ilustración de Alicia acompaña el texto "La vida real", de Bárbara Alpuente, en su columna "Nadie es perfecto".

El texto trata de la "vuelta a casa después de las vacaciones", con la frescura, agilidad y desenfado que caracterizan a la columnista que ya ha colaborado para Rolling Stone, El Mundo, y escribe guiones cargados de humor ácido para diversas series televisivas.

Esta y otras ilustraciones, aquí:

La vida real: ElMundo. YoDona. 28.ago.2010. nº. 278

Seguridad: ElMundo. YoDona. 4.sep.2010. nº. 279

Equilibristas: ElMundo. YoDona. 11.sep.2010. nº. 280

Damocles: ElMundo. YoDona. 18.sep.2010. nº. 281

Fantasmas: ElMundo. YoDona. 25.sep.2010. nº. 282

Inercia: ElMundo. YoDona. 2.oct.2010. nº. 283

Escoria: ElMundo. YoDona. 9.oct.2010. nº. 284

Se da por hecho: ElMundo. YoDona. 16.oct.2010. nº. 285

Víctimas: ElMundo. YoDona. 23.oct.2010. nº. 286

Clase B: ElMundo. YoDona. 30.oct.2010. nº. 287

Los otros: ElMundo. YoDona. 06.nov.2010. nº. 288

Parte de mí: ElMundo. YoDona. 13.nov.2010. nº. 289

...

Revista Gazpacho | Argentina

La Revista Gazpacho, organizada por el Centro Cultural de España en Buenos Aires

y patrocinada por la Embajada de España en Argentina y AECID trae como tema de

su número de agosto: el "Respeto a la Diversidad Cultural".

Por este motivo, la edición nº3 publica un artículo sobre el Año Internacional

del Acercamiento de las Culturas y el concurso de carteles promovido por la UNESCO,

entrevistando a Eduardo Gomes, del estudio vagoom, único representante de España

entre los premiados, por el cartel "A look at cultures".

Enhorabuena al staff de la Revista Gazpacho por la interesante publicación.

Guía de actividades medioambientales

Un adelanto de la Guía de Actividades Educativas ofrecidas por las empresas municipales de Gijón en torno al Medio Ambiente.

Encargo de la Concejalía Delegada de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Gijón.

Alicia Varela | Mercadillo Laboral Verano

Estaremos en el LabShop de la LABoral con ilustraciones y dibujos de Alicia.

Nos vemos en la LABoral, este sábado, 31 y domingo, 1 de agosto.