*

Programas de actividades trimestrales del JBA

Programas de actividades ofrecidas por el Jardín Botánico Atlántico de Gijón diseñados por vagoom a lo largo del 2010.

Una guía... una agenda... un cuaderno de campo...

Con el programa de invierno 2010-11 cerramos el ciclo de 4 estaciones.

Los programas trimestrales presentan a lo largo de sus 12 páginas las diversas actividades educativas, científicas y culturales llevadas cabo en el JBA de Gijón: Escuela de Jardinería, Club de los Miruéndanos, Proyecto EYE, Pasaporte a la Naturaleza,
Leer el paisaje, Visitas Ornitológicas, ...

Coincidiendo con el presente año internacional de la biodiversidad las portadas ilustran elementos de flora y fauna autóctonas asturianas y que se pueden observar en el Botánico.
En el interior de las portadas se enumeraban las atracciones naturales que cada estación ofrecía al visitante y las labores de mantenimiento llevadas a cabo por el equipo del botánico para preparar la llegada de la nueva estación.

Los 4 librillos fueron impresos en papel ciclus print y ciclus off-set.

2 buenos motivos...

Flyer promocional para Suárez | Clínica Dental.

Papá Noel y el Ratoncito Pérez en una felicitación de navidad que reparte alegrías:

regala una consulta odontológica y una participación de la Lotería de Navidad.

Alicia Varela en el Labshop de Navidad

Os esperamos este fim de semana en el Mercadillo de Navidad de la LABoral:

sábado, de 17 a 22h y domingo, de 12 a 14 y de 16 a 21 horas.

Ilustraciones de Alicia Varela.

Programa invierno 2010/11 | JBA

Cuarto de 4. Se cierra un ciclo...

Damos la bienvenida al invierno y al nuevo año con esta portada para el programa trimestral
de actividades del Jardín Botánico Atlántico de Gijón.

Abrir librillo>>>

Niemeyer do Brasil

Eduardo Gomes, del estudio vagoom, firma artículo para el suplemento especial Niemeyer - del periódico El Comercio+La Voz de Avilés/Grupo Vocento.

Con motivo del 103 cumpleaños del maestro de la curva en hormigón encofrado y la inauguración del Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer en Avilés, Eduardo ha sido invitado a rendir un homenaje al arquitecto hablando de su país y su obra.

Visualiza el Especial >>

Arranca AlNorte 2010

Portada del catálogo-libro con el resumen de las actividades de AlNorte 2009 y que fue presentado ayer en la inauguración
de la IX Semana Nacional de Arte Contemporáneo de Asturias.

Como afirma Ángel Antonio Rodríguez: "Hacer memoria es construir futuro."

Imagen de portada: estudio vagoom (ganador del concurso de carteles AlNorte 2008)
Diseño y maquetación del catálogo: Letraymedia.

Mother tongue

Cartel de vagoom para indigo design network, una iniciativa de ICOGRADA para reflexionar sobre diseño y cultura indígena.

Se pedía una interpretación particular sobre la lengua madre y éste es nuestro homenaje a las lenguas en riesgo de extinción

en nuestra sociedad globalizada y las que sobrevivieron a las presiones colonizadoras.

Homenajeamos también el guaraní-mbyá, lengua de la rama tupí-guaraní sur-americana, hablada por los indígenas de la

tribu Sapukaí, de Angra do Reis, Rio de Janeiro, Brasil.

Estos indígenas, tras ser alfabetizados digitalmente y tener contacto las nuevas tecnologías, decidieron acuñar

nombres en su propia lengua para referirse a estas nuevas máquinas, rechazando así utilizar palabras en inglés o portugués

como computador, windows, mouse.

La expresión aiú irú rive, se traduce literalmente como "caja para acumular la lengua". Excelente definición

e inmejorable descripción para la comprensión que estos indígenas tienen de esta herramienta y el uso que le dan. Actualmente,

los Sapukaí utilizan el ordenador para registrar su memoria oral, contactar con otras tribus indígenas del país, recopilar

y preservar su idioma, entre otras cosas.

Abajo, la imagen oficial del proyecto colaborativo "Mother tongue" de la plataforma

intercultural INDIGO de ICOGRADA.