viernes, 24 de diciembre de 2010

*

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Programas de actividades trimestrales del JBA





Programas de actividades ofrecidas por el Jardín Botánico Atlántico de Gijón diseñados por vagoom a lo largo del 2010.
Una guía... una agenda... un cuaderno de campo...

Con el programa de invierno 2010-11 cerramos el ciclo de 4 estaciones.
Los programas trimestrales presentan a lo largo de sus 12 páginas las diversas actividades educativas, científicas y culturales llevadas cabo en el JBA de Gijón: Escuela de Jardinería, Club de los Miruéndanos, Proyecto EYE, Pasaporte a la Naturaleza,
Leer el paisaje, Visitas Ornitológicas, ...
Coincidiendo con el presente año internacional de la biodiversidad las portadas ilustran elementos de flora y fauna autóctonas asturianas y que se pueden observar en el Botánico.
En el interior de las portadas se enumeraban las atracciones naturales que cada estación ofrecía al visitante y las labores de mantenimiento llevadas a cabo por el equipo del botánico para preparar la llegada de la nueva estación.

Los 4 librillos fueron impresos en papel ciclus print y ciclus off-set.

lunes, 20 de diciembre de 2010

2 buenos motivos...



Flyer promocional para Suárez | Clínica Dental.
Papá Noel y el Ratoncito Pérez en una felicitación de navidad que reparte alegrías:
regala una consulta odontológica y una participación de la Lotería de Navidad.

sábado, 18 de diciembre de 2010

Alicia Varela en el Labshop de Navidad






Os esperamos este fim de semana en el Mercadillo de Navidad de la LABoral:
sábado, de 17 a 22h y domingo, de 12 a 14 y de 16 a 21 horas.

Ilustraciones de Alicia Varela.

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Programa invierno 2010/11 | JBA


Cuarto de 4. Se cierra un ciclo...
Damos la bienvenida al invierno y al nuevo año con esta portada para el programa trimestral
de actividades del Jardín Botánico Atlántico de Gijón.


martes, 14 de diciembre de 2010

Niemeyer do Brasil



Eduardo Gomes, del estudio vagoom, firma artículo para el suplemento especial Niemeyer - del periódico El Comercio+La Voz de Avilés/Grupo Vocento.

Con motivo del 103 cumpleaños del maestro de la curva en hormigón encofrado y la inauguración del Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer en Avilés, Eduardo ha sido invitado a rendir un homenaje al arquitecto hablando de su país y su obra.

sábado, 11 de diciembre de 2010

Arranca AlNorte 2010


Portada del catálogo-libro con el resumen de las actividades de AlNorte 2009 y que fue presentado ayer en la inauguración
de la IX Semana Nacional de Arte Contemporáneo de Asturias.

Como afirma Ángel Antonio Rodríguez: "Hacer memoria es construir futuro."

Imagen de portada: estudio vagoom (ganador del concurso de carteles AlNorte 2008)
Diseño y maquetación del catálogo: Letraymedia.

viernes, 3 de diciembre de 2010

Mother tongue



Cartel de vagoom para indigo design network, una iniciativa de ICOGRADA para reflexionar sobre diseño y cultura indígena.

Se pedía una interpretación particular sobre la lengua madre y éste es nuestro homenaje a las lenguas en riesgo de extinción
en nuestra sociedad globalizada y las que sobrevivieron a las presiones colonizadoras.
Homenajeamos también el guaraní-mbyá, lengua de la rama tupí-guaraní sur-americana, hablada por los indígenas de la
tribu Sapukaí, de Angra do Reis, Rio de Janeiro, Brasil.

Estos indígenas, tras ser alfabetizados digitalmente y tener contacto las nuevas tecnologías, decidieron acuñar
nombres en su propia lengua para referirse a estas nuevas máquinas, rechazando así utilizar palabras en inglés o portugués
como computador, windows, mouse.

La expresión aiú irú rive, se traduce literalmente como "caja para acumular la lengua". Excelente definición
e inmejorable descripción para la comprensión que estos indígenas tienen de esta herramienta y el uso que le dan. Actualmente,
los Sapukaí utilizan el ordenador para registrar su memoria oral, contactar con otras tribus indígenas del país, recopilar
y preservar su idioma, entre otras cosas.

Abajo, la imagen oficial del proyecto colaborativo "Mother tongue" de la plataforma
intercultural INDIGO de ICOGRADA.