Catálogo: Caleidoscopio. Representación de mujeres en la colección del Museo Casa Natal de Jovellanos

Un honor y un placer haber colaborado para Renata Ribeiro dos Santos, comisaria de la exposición y organizadora de su catálogo: "Caleidoscopio. Representación de mujeres en la colección del Museo Casa Natal de Jovellanos", editado por la Fundación Muncipal de Cultura del Ayuntamiento de Gijón, con el apoyo editorial del Grupo de investigación EsArt: escenarios para el arte del Departamento de Historia del Arte y Musicología de la Universidad de Oviedo.

La exposición, realizada entre el 24 de junio y el 2 de noviembre de 2025,  presentó un nutrido conjunto de piezas pertenecientes a la colección del Museo Casa Natal Jovellanos que invitaba a reflexionar sobre cómo la representación de las mujeres en la producción artística ha contribuido a fijar y reforzar la construcción social de la diferencia sexual. 

Junto a Renata, que es también investigadora y profesora universitária, ha colaborado el alumnado del Máster Universitário en Estudios Avanzados en Historia del Arte: Investigación y Gestión de la Universidad de Oviedo. En un trabajo coral junto a la comisaria-tutora y el equipo del museo, el alumnado ha elaborado textos para cartelas, artículo y un dispositivo de mediación y, con estos materiales, invitan al visitante a proyectar otro tipo de mirada para centrarse en las representadas. 

El catálogo -que hemos diseñando y maquetando- está completamente ilustrado con las más de 100 obras que formaron parte de la exposición y trae 4 artículos inéditos presentando cada una de las secciones de la exposición: Entre ellas, Otras, Yo y Nosotras. Su versión digital e interactiva se ofrece, gratuitamente y con fines didáticos, para descarga en el portal de publicaciones del Ayto. de Gijón y en la página web de EsArt.

Descárgalo en:
en https://www.gijon.es/es/publicaciones/caleidoscopio
o en https://www.esartuniovi.com/archivos/publicacion/catalogo-caleidoscopio

Para la imagen principal de la portada, Renata tenía claro que quería mantener la obra de Maite Centol, Representación de artistas españolas en el mercado del arte, 2016-2017. La misma que ya fue utilizada como imagen de portada del folleto de mano de la exposición.

Para la edición del catálogo aportamos una nueva versión -menos horizontal- de la marca originalmente creada por Juan Stové para la exposición y su señalética.


Ficha técnica del catálogo:
Formato A4. 144 páginas.

Coordinación editorial: Renata Ribeiro dos Santos
Textos:
Ainara Alía de Lera
Ana García García 
Cristian Roldán Peña 
Fernando Bravo Guerrero 
Gonzalo Mon Valdés 
Mario Mejuto Nuño 
Melissa Azcano Rodríguez Sara Pérez Pérez

Corrección editorial: Lía Álvarez González

Diseño y maquetación: Eduardo Soares Gomes / vagoom 

Algunas separatas de las secciones:

Nuevo Catálogo de Decoración HISBALIT

Diseño editorial del nuevo catálogo de Decoración Hisbalit:  "Where mosaico becomes art"

Este es un proyecto editorial que Hisbalit lleva muchos años consecutivos contanto con vagoom para realizarlo. 

Y siempre lo desarrollamos con mucho mimo ya que no se trata de un mero catálogo técnico de la cartera de productos Hisbalit sino que los arquitectos, interioristas y decoradores lo reciben com una auténtica guía de tendencias en decoración con revestimiento de mosaico vítreo.

Hisbalit es reconocida por la amplísima oferta de colores, formatos, acabados y efectos de sus colecciones de productos para revestimientos de ambientes. En el nuevo catálogo, cada una de las 11 colecciones presentan una nueva forma de explorar sus referencias de colores, facilitando la elección de formatos y acabados. Además, cada colección trae una muestra de ambientes reales, espacios únicos creados por arquitectos, interioristas y diseñadores de España y otras partes del mundo. 

El catálogo presenta también sus 6 colecciones de Diseño, donde se destaca la versatilidad de estilos en sus motivos, patrones y modularidad de sus placas.

212 páginas en cuatricromía, impreso íntegramente en papel reciclado de alta calidad. 

Disponible en formato físico y digital, esta guía reúne propuestas actuales y atemporales para todo tipo de espacios. Una invitación a descubrir el mosaico desde una mirada creativa, práctica y sostenible. 

Te invitamos a descargalo aquí >>

Pop Piquiñín, La Fabriquina

Tuvimos el placer de diseñar otra chuchería más para La Fabriquina: Pop piquiñín. 

Una selección de diez canciones de la banda Petit Pop, ilustrado por Pedro Balmaseda. Otro título más que se suma a la preciosa colección de libros-discos (Kikirikikí y Xentiquina) en asturiano.

El álbum recopila y homenajea los grandes éxitos de una impresionante e inolvidable discografía de más de 15 años de este patrimonio musical familiar e intergeneracional que es Petit Pop. Con prólogo de Mar Álvarez y un epílogo que nos cuenta anécdotas y curiosidades del grupo y de cada una de las canciones.

3a edición de Nunca Vencida

Nunca Vencida. Una historia de la idea d'Asturies, el ensayo de David Guardado, publicado por la Fabriquina en 2023, sigue cosechando éxitos!

Acaba de salir a las librerías su 3ª edición -revisada y ampliada- para celebrar el Día de Asturias.

Vagoom realizó el diseño y maquetación del libro (que ahora trae nuevo prólogo e índice onomástico) y de la pegatina removible comemorativa.

Guía "Ellas viajan"

 

En este proyecto de TresBrujas hemos estado embarcados en estas últimas semanas...

Diseño y maquetación de la Guía Ellas Viajan - Proyecto con voz de mujeres.

Una publicación interactiva de 11 capítulos (Introducción y Rutas de 0 a 9) que pueden ser descargados y navegados individualmente o como publicación única - libro completo.

Ideada y desarrollada como publicación digital e interactiva, permite la lectura no-lineal (saltando entre sus capítulos, navegando entre títulos, actividades e índices interactivos). Está plagada de hipervínculos a sitios web, canales de video y enlaces externos interesantísimos a fuentes bibliográficas y portales de referencia en temas de educación, literatura infantil y autores.

Esta nueva edición de las Rutas de Lectura trae una selección de 100 álbumes ilustrados con criterios de igualdad de género (obras cuya autoría corresponde a mujeres) y presenta propuestas de actividades para desarrollar proyectos de enseñanza/aprendizaje en varios campos del saber.

 
Las Rutas van con ilustraciones de Alicia Varela, creadas originalmente para el proyecto expositivo Ellas Viajan y otras nuevas.

Se presentó hoy al público de Madrid en La casa del Lector del Matadero Madrid por sus autoras, Beatriz Sanjuan y Lara Meana.

¡Zarpad, Rutas!

Visítalas aquí >>

Formato A4. 

244 páginas

AUTORAS: Beatriz Sanjuan y Lara Meana 

EDICIÓN Y COORDINACIÓN: TresBrujas

COLABORADORES:
Consultora: Rosa Piquín Cancio 

Corrección ortotipográfica y de estilo: Luisa Stampa 

Ilustraciones del proyecto Ellas Viajan: Alicia Varela 

Diseño editorial y maquetación: estudio vagoom

Os invitamos a conocer también las primeras Rutas de lectura de TresBrujas que también hemos diseñado en septiembre del 2013: la Guía para trabajar la Comunicación en el Aula.

Colección de diseño Doppel Design, de Hisbalit

Diseñamos el catálogo para la nueva colección de diseños en mosaico de formato rectangular Doppel (doble cuadrado 2:1) de Hisbalit.

Presentado en CasaDecor e internacionalmente en Cersaie/Italia: 

Vista de detalle del stand en Cersaie con material promocional Hisbalit sobre la mesa, diseñado también por vagoom: Carpetas, catálogos y Tarifas de precios 2023.

Canciones pa la Xentiquina, de La Fabriquina

Diseño editorial y maquetación del nuevo libro-disco de La Fabriquina, Canciones pa la Xentiquina, una selección sentimental de Nacho Fonseca, con ilustraciones de Laura Lara (Bitxo).

Presta homenaje a los precursores grupos musicales infantil-juveniles asturianos, Seliquín y Xentiquina, y la labor de enseñanza, divulgación y promoción del Asturiano a través del arte y la cultura, en este caso: la música, realizados por Nacho Fonseca en las últimas décadas.

Comparte diseño editorial de la colección de libros-discos de músicas en asturiano, junto al título Kikirikikí, de Alicia Álvarez y Alicia Varela (il.).

Nunca Vencida ahora en castellano

 

Después del éxito rotundo de sus dos ediciones en asturiano, La Fabriquina lanza la edición traducida al castellano de "Nunca Vencida. Una historia de la idea de Asturias" con diseño y maquetación de estudio vagoom.

NUNCA VENCIDA, una historia de la idea de Asturias es un ensayo, escrito originalmente en lengua asturiana, valiente y revelador, donde David Guardado hace un repaso detallado a las ideas, los mitos y los discursos sobre Asturias que a lo largo de la historia, desde la Edad Media hasta hoy, compitieron por ser dominantes, mostrando su carácter ideológico.

Así lo presenta la editorial:

Asturias, cuna de España o baluarte de la anti-España; semilla de la plurinacionalidad peninsular o germen de su unidad; pionera del laicismo o refugio del catolicismo...

En un ensayo valiente y revelador, David Guardado realiza un repaso detallado de las ideas, los mitos y los discursos sobre Asturias que a lo largo de la historia, desde la Edad Media hasta hoy, compitieron por ser dominantes, mostrando su carácter ideológico.

Desde una perspectiva inédita, la obra analiza cómo la interpretación de los símbolos y la historia de Asturias (los astures, Pelayo, Cuadonga, la francesada, la bandera, la lengua asturiana o la Revolución de Octubre), forman parte de una batalla en la que el autor distingue dos genealogías ideológicas opuestas: una mira al futuro y se basa en la afirmación de la singularidad asturiana, mientras que la otra mira al pasado y se construye desde la renuncia y la nostalgia.

Gráfica para stand Hisbalit en Pisnas and wellness BCN

El espectacular stand de la "ola de color" de Hisbalit, reeditado para la presente edición de Piscinas & Wellness Barcelona, con gráfica de paredes actualizada.

Imágenes del stand diseñado por Zooco estudio y detalles de material promocional Hisbalit: muestrarios, catálogos y gráficas de vagoom. 

¡Visítalos en Fira Barcelona, Pabellón 2, calle A, stand 56 del 27 al 30 de noviembre!

fotos: equipo comercial Hisbalit

Nunca vencida. David Guardado, La Fabriquina

Diseño y maquetación para el libro "Nunca vencida. Una historia de la idea d'Asturies", de David Guardado, publicado por La Fabriquina.

Ana Peón Quiropráctico

Desarrollo de marca e identidad gráfica para la renovada clínica quiropráctica de Ana Peón, en Calle Corrida, Gijón.

Imágenes de la gráfica ambiental desarrollada para la decoración de Carla Magadán de Piko Inteiror.

En breve os enseñamos también papelería corporativa, folleto, y más detalles de la señalética y gráfica ambiental.

Fotos: Iván Morán.