Asturianas 2 · Mujeres y colectivos inspiradores

Después del éxito del libro Asturianas - Veinte mujeres y colectivos inspiradores,  escrito por Alicia Álvarez, ilustrado por María Ortiz Iglesias y editado en diciembre de 2022, La Fabriquina lanza este nuevo volumen con otras veinte nuevas biografías de mujeres y colectivos femeninos asturianos que son o fueron referentes en diversos campos y en diferentes épocas.

Una vez más Vagoom ha cuidado del diseño gráfico y editorial del volumen y del material de divulgación. Hemos diseñado también una tote bag reuniendo algunas de las mujeres y colectivos ilustrados para ambos libros. 

Este nuevo lanzamiento de La Fabriquina: Asturianas 2 - Mujeres y colectivos inspiradores está disponible en castellano y asturiano en librerías y en la web de la editora a partir del 16 noviembre.

Tapa dura. Formato 24,7 x 20,3 cm. 45 páginas.

Revista ResMobilis Vol 14, Nº 22 (2026) número especial Culturality

 

Ilustración y diseño de portada para la revista ResMobilis - Revista internacional de investigación en mobiliario y objetos decorativos - del Grupo de Investigación EsArt, publicada por la Universidad de Oviedo.

El presente Volumen 14, Número 22 (2026) tiene como tema "Rural Space, Craftsmanship and Cultural Tourism: Perspectives on Identity and Sustainability", una edición especial dedicada a CULTURALITY. 

El número explora las interrelaciones entre los espacios rurales, la artesanía y el turismo cultural, examinando su papel en la preservación de la identidad cultural, la transmisión de la memoria colectiva y el fomento de un desarrollo territorial sostenible.

Y este monográfico se enmarca en Culturality, un proyecto de investigación e innovación financiado por el programa @EU New horizon Horizonte Europa de la Unión Europea, cuyo objetivo es demostrar cómo la artesanía tradicional y el patrimonio cultural inmaterial pueden convertirse en recursos fundamentales para el desarrollo de modalidades de turismo cultural sostenibles, inclusivas y centradas en las comunidades locales de las regiones rurales y periféricas de Europa.

La ilustración busca representar los tres conceptos centrales: artesanía, naturaleza y turismo.

Adoptamos la identidad gráfica de la revista (que en sus portadas siempre figura un mueble en espacio negativo);  escogemos un taburte de madera con ensamble de encaje de cuña para expresar: identidad local, vernacular y orgánica;  el pájaro hace mención al entorno rural y la sostenibilidad. Es también un guiño al artesano y al oficio manual; y con el icono de geo-localización, representando la indicación de destino, remitimos al turismo cultural en entornos rurales.

Podéis leer los artículos de la revista (electrónica y de acceso abierto) aquí:
https://reunido.uniovi.es/index.php/RM/issue/view/1579

Alicia Varela ilustra los Premios Princesa de Asturias 2026 para El Comercio

Otro año más, Alicia Varela colabora para el suplemento especial de El Comercio, publicado el 23 de octubre y dedicado a los Premios Princesa de Asturias 2026, ilustrando los artículos sobre cada uno de los galardonados.

Arriba, Patti Smith, Premio Princesa 2026 de las Artes: por conectar el rock, la poesía y la contracultura con gran potencia expresiva.

Studio Ghibli, Premio Princesa 2026 de Comunicación y Humanidades: por su excelencia en la animación y el humanismo de sus historias.

David Klenerman, Shankar Balasubramanian y Pascal Mayer, Premio Princesa 2026 de Investigación Científica y Técnica, por el desarrollo de tecnologías de secuenciación de ADN.

Bóveda Global de Semillas de Svalbard, Premio Princesa 2026 de Cooperación Internacional: por salvaguardar la diversidad de cultivos a nivel mundial.

Timothy Garton Ash, Premio Princesa 2026 de Ciencias Sociales: por su labor como historiador y cronista del devenir europeo.

Leo Messi, Premio Princesa 2026 de los Deportes: por su trayectoria futbolística y su compromiso solidario con la infancia.

Julian Barnes, Premio Princesa 2026 de las Letras: por su mirada lúcida, compasiva y llena de ironía en la narrativa y cuya obra trata temas inherentes a la existencia humana, como la memoria, la identidad y el duelo.

Christina Koch, Premio Princesa 2026 de la Concordia: astronauta, por proyectar un mensaje de equipo y superación con la misión Artemis II.

Guía técnica de instalación, mantenimiento y limpieza del mosaico vítreo HISBALIT

Nuevo manual práctico de HISBALIT, disponible en tres idiomas, para conseguir instalaciones duraderas, 
limpias y estéticamente perfectas.

Hemos diseñado y maquetado esta Guía técnica de instalación, mantenimiento y limpieza del mosaico vítreo para los clientes de HISBALIT con toda la información que necesitas para instalar y cuidar tu mosaico Hisbalit: tips, datos importantes y consejos del instalador.

Completamente ilustrada e interactiva, ofrece también enlaces para ampliar información puntual y descarga de documentos, materiales multimedia y videotutoriales paso a paso para ayudar a instalar y cuidar tu mosaico Hisbalit. 

Encontrarás en un único espacio recomendaciones técnicas y respuestas a las dudas más habituales sobre adhesivos, juntas, remates, limpieza o mantenimiento.  Recursos técnicos para cada fase del proceso: desde el planteamiento a la preparación de la superficie; de la instalación, el mantenimiento y reparación posterior;  la limpieza durante la colocación y después de instalado el producto.

                 

Si eres cliente Hisbalit, solicita tu Guía en su página web >>

Exposición Artesanía y Comunidad 1.0: Diálogos

 

Diseñamos la gráfica para a exposición "Artesanía y comunidad 1.0: diálogos" en la Sala de Exposiciones del Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo: folleto, carteles, gráfica expositiva y cartelas para textos de pared.

Organizada por el Grupo de investigación EsArt UniOvi, esta exposición pone en valor la artesanía contemporánea como expresión de identidad, creatividad e innovación y como herramienta para contribuir al desarrollo sostenible de los territorios rurales.

 
Se inaugura así un ciclo de 3 exposiciones "Craft & Community" que se desarrollarán entre 2026 y 2028 para reflexionar sobre algunos de los ejes del Proyecto internacional Culturality, que forma parte del programa "Horizonte Europa", y del que EsArt es miembro coordinador.

 
Las piezas expuestas son el resultado de sinergias creadas entre artesanos de diferentes oficios que, en colaboración, buscaron equilibrar tradición e innovación, reinterpretando sus saberes para adaptarse a nuevas demandas sin perder la esencia de sus trabajos.

La gráfica creada buscó respetar la identidad comunicativa y el universo visual del proyecto Culturality (logo existente de Culturality y la rejilla modular). Las formas para esta nueve nuevo pattern están inspiradas en las técnicas artesanales —como podrían ser el entrelazado de cesterías o tejidos, y las volutas y nudos celtas de bordados y pasamanerías. Este sistema constructivo de líneas superpuestas e interconectadas pretende remitir a la colaboración entre artesanos y al trabajo realizado en red; los colores, al território asturiano.

Gracias al equipo EsArt y a la Sala de Exposiciones del Antiguo por la oportunidad de diseñar la gráfica expositiva y de divulgación de esta expo.

Las fotos de vistas de la exposición son de Marcial 

 

Recetario literario · Beatriz San Juan para "Tiempo de creación" de Rutas de lectura

 

Portada para el material descargable e imprimible: "Recetario literario", actividad que forma parte del "Kit de Creación" del proyecto "Tiempo de creación", de libre difusión en "Rutas de Lectura".

Actividades literarias, de escritura y de creación plástica en torno a la cocina, las recetas, la magia, las pócimas y más...

Kit de creación: «Recetario Literario»
Textos: Beatriz Sanjuán
Ilustraciones, diseño y maquetación: Eduardo Soares Gomes · estudio vagoom
Coordinación y organización: Rutas de Lectura

Visita la página de descargables de Rutas de lectura para conocer más materiales imprimibles del "Kit de creación"

Catálogo: Caleidoscopio. Representación de mujeres en la colección del Museo Casa Natal de Jovellanos

Un honor y un placer haber colaborado para Renata Ribeiro dos Santos, comisaria de la exposición y organizadora de su catálogo: "Caleidoscopio. Representación de mujeres en la colección del Museo Casa Natal de Jovellanos", editado por la Fundación Muncipal de Cultura del Ayuntamiento de Gijón, con el apoyo editorial del Grupo de investigación EsArt: escenarios para el arte del Departamento de Historia del Arte y Musicología de la Universidad de Oviedo.

La exposición, realizada entre el 24 de junio y el 2 de noviembre de 2025,  presentó un nutrido conjunto de piezas pertenecientes a la colección del Museo Casa Natal Jovellanos que invitaba a reflexionar sobre cómo la representación de las mujeres en la producción artística ha contribuido a fijar y reforzar la construcción social de la diferencia sexual. 

Junto a Renata, que es también investigadora y profesora universitária, ha colaborado el alumnado del Máster Universitário en Estudios Avanzados en Historia del Arte: Investigación y Gestión de la Universidad de Oviedo. En un trabajo coral junto a la comisaria-tutora y el equipo del museo, el alumnado ha elaborado textos para cartelas, artículo y un dispositivo de mediación y, con estos materiales, invitan al visitante a proyectar otro tipo de mirada para centrarse en las representadas. 

El catálogo -que hemos diseñando y maquetando- está completamente ilustrado con las más de 100 obras que formaron parte de la exposición y trae 4 artículos inéditos presentando cada una de las secciones de la exposición: Entre ellas, Otras, Yo y Nosotras. Su versión digital e interactiva se ofrece, gratuitamente y con fines didáticos, para descarga en el portal de publicaciones del Ayto. de Gijón y en la página web de EsArt.

Descárgalo en:
en https://www.gijon.es/es/publicaciones/caleidoscopio
o en https://www.esartuniovi.com/archivos/publicacion/catalogo-caleidoscopio

Para la imagen principal de la portada, Renata tenía claro que quería mantener la obra de Maite Centol, Representación de artistas españolas en el mercado del arte, 2016-2017. La misma que ya fue utilizada como imagen de portada del folleto de mano de la exposición.

Para la edición del catálogo aportamos una nueva versión -menos horizontal- de la marca originalmente creada por Juan Stové para la exposición y su señalética.


Ficha técnica del catálogo:
Formato A4. 144 páginas.

Coordinación editorial: Renata Ribeiro dos Santos
Textos:
Ainara Alía de Lera
Ana García García 
Cristian Roldán Peña 
Fernando Bravo Guerrero 
Gonzalo Mon Valdés 
Mario Mejuto Nuño 
Melissa Azcano Rodríguez Sara Pérez Pérez

Corrección editorial: Lía Álvarez González

Diseño y maquetación: Eduardo Soares Gomes / vagoom 

Algunas separatas de las secciones:

Premio Andersen 2026 para "El arenque rojo" en su edición italiana

 

¡Alicia Varela está de enhorabuena! Y también Gonzalo Moure, el autor, y la Timpetill Edizioni por el Premio Andersen de Mejor libro sin palabras del 2026, otorgados por la Revista Andersen de literatura para la infancia.

En palabras del jurado del premio:

Por un libro sin palabras, diseñado con esmero y maestría, teniendo en cuenta los mecanismos de la narración. Por un volumen capaz de inspirar -en la mente del que lee imágenes- múltiples historias posibles; por su uso exitoso y original de diversas soluciones propias de la literatura ilustrada para la infancia, entrelazando, entre otras cosas, las peculiaridades del silencio con las de un libro rebosante de vida. 

El álbum "El arenque rojo" ilustrado por Alicia para SM España en el 2012 ya fue traducido y editado en más de 6 países (incluídos turco, chino, koreano y francés).   

En octubre de 2025, fue lanzado en Italia, editado por Timpetill con el título L’aringa rossa, con traduzione di Chiara Carminati.

Indicado a los 45º Premios Andersen 2026 (a los mejores libros para la infancia) el libro competía en la categoría "Libri senza parole" y desbancó a los otros dos grandes finalistas:

- Solo una notte de Andrea Antinori, Corraini.

(Andrea con este álbum fue el ganador del Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM en el 2023); y

- Il pettirosso de Mania Eghrarian, Carthusia.

(Mania fue ganadora de la 12ª edición del Silent Book Contest 2025).

Conócelos aquí, dónde divulgaron los finalistas.

Los vencedores fueron anunciados hoy (6 de mayo) en su Revista digital.

Alicia Varela ilustra The Asturianer

 

La primavera llega pisando fuerte...

Ilustración de Alicia Varela para The Asturianer, nº 85.

The Asturianer es una iniciativa de Marta López, editora y coordinadora e proyecto, y Quino Marín, coeditor e ilustrador en el proyecto. 

La ilustración de Alicia inspira el texto que escribe Leticia Sánchez Ruiz en asturiano y castellano en cada una de las ediciones de portadas. 

El proyecto es un homenaje a la mística revista The New Yorker y sus portadas y, en su versión asturiana, surge en el 2024 con el objetivo de crear una comunidad de ilustradores vinculados a la región y difundir la cultura local. The Asturianer invita a ilustradores a participar en sus ediciones semanales.

Las ilustraciones de portada de The Asturianer están disponibles para venta: son láminas en formato 225x300 mm y 300x400 mm, impresión giclée de alta calidad en papel Canson Rag 310 gr/m3. Interesados contactar por mensaje directo a @theasturianer

Carpetas de muestras para Colecciones Piscinas de Hisbalit

Diseño para nuevo material promocional de Piscinas Hisbalit: carpetas en formato tríptico, realizadas en cartón rígido, forradas, con muestras de teselas de mosaico vítreo encoladas.

Ahora las carpetas-muestrarios de mosaicos para piscinas ya incorporan la nueva identidad Hisbalit siguiendo con la misma línea gráfica diseñada para las carpetas de las colecciones de Decoración.

En la búsqueda para definir un cuarto color que acompañe a los colores corporativos de la nueva identidad -beige claro, azul y gris- nos decantamos por un verde de tono turquesa que hace referencia al color natural del vidrio -materia prima d elos mosaicos Hisbalit- y del agua de las piscinas cuando revestidas con tonos arena, beige o piedra natural.

En las imágenes, portadas e interiores de las carpetas y portadas de los catálogos de Decoración y de Proyectos que hemos diseñado anteriormente.

Carpeta Colecciones Basic: Unicolor, Niebla y Watermix.
Colecciones Premium 1 (efectos nacarados y metalizados): Aqualuxe y Starwater.
Colecciones Premium 2 (efectos difuminados y jaspeados/piedra natural): Deep, Reef, Mármore

Cajas y cartones muestra Hisbalit

Diseño para packaging de muestrarios Hisbalit: pegatinas polivalentes para cajas de cartón kraft (de 18 y 36 unidades) y diseño de tarjetas de cartón rígido para muestras físicas de producto encoladas.

Expositor de sobremesa EDGE

 

Nuevo diseño para los expositores de sobremesa de las piezas de remates del mosaico vítreo HISBALIT, incorporando las nuevas piezas del nuevo formato 4 (en esquina y en curva).